Fokuszeit am ISGV: Neukonzeption der Infrastruktur der Sächsischen Biographie§
Ausgangslage§
Die Sächsische Biografie und das Lebensgeschichtliche Archiv sind zwei zentrale Webangebote des Instituts für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV).
Die Sächsische Biografie (SäBi) ist eine regionalgeschichtliche Online-Datenbank. Aus verschiedenen historischen Epochen werden biografische Kerndaten sowie in wachsendem Umfang Lexikonartikel zu Persönlichkeiten zur Verfügung gestellt, die über ihren Tod hinaus historische Bedeutung haben und dabei mit Sachsen verbunden werden.
Das Lebensgeschichtliches Archiv (LGA) sammelt, erschließt und dokumentiert biografische Materialien und persönliche Unterlagen aus Geschichte und Gegenwart. Die Sammlung besteht aus einer Vielzahl von Quellen wie Briefen, Tagebüchern, Lebenserinnerungen, Interviews usw., die dem ISGV aus Privatbesitz überlassen oder in verschiedenen volkskundlich-kulturanthropologischen Forschungsprojekten erhoben wurden.
Beiden Projekten ist gemein, dass sie auf einer nicht optimalen, veralteten Backend-Infrastruktur basieren und einen unnötig komplexen Redaktionsworkflow einsetzen, der die Daten einspeisenden Wissenschaftler:innen stark belastet. Außerdem ist die aktuelle Datenbasis der Systeme nur teilweise strukturiert, was die Präsentation und Nachnutzung erschwert.
Ziele§
Seitens des ISGV sind daher - verständlicherweise - Änderungen gewünscht. Das KompetenzwerkD hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Prozess zur Neugestaltung der Infrastruktur beider Projekte zu begleiten. Dabei bringen wir uns in erster Linie bei der Konzeption der Systeme ein, sowie bei prototypischen Tests. Ziel soll es sein, die Projekte zukunftssicher und an aktuelle Bedarfe angepasst aufzustellen. Aufgrund beschränkter Kapazitäten der IT des ISGV steht hierbei zunächst das SäBi-Projekt im Mittelpunkt.
Die Konzeption des neuen Systems muss dabei unter anderem folgende Aspekte umfassen:
- die Infrastruktur (Komponenten und Schnittstellen des Systems)
- die Datenmodelle (zur Speicherung unds Bereitstellung)
- die nötigen Workflows (wichtige Abläufe im Projekt)
Ergebnisse§
In den letzten Monaten konnten bereits viele dieser Punkte bearbeitet werden. Es erfolgte unter anderem:
- eine gemeinsame Analyse des bestehenden Systems und eine Identifikation von nötigen Anpassungen
- die Konzeption der grundlegenden Architektur des neuen SäBi-Systems (und teilweise eine prototypische Umsetzung)
- Infrastruktur (Festlegung zentraler Komponenten wie Datenbanksysteme, Tools, Editoren, usw.; Festlegung von Schnittstellen)
- Datenmodelle (Festlegung von Formaten für Daten und Metadaten, Datenbankstruktur, Entwurf eines TEI-XML-Modells)
- Workflows (Planung typischeRedaktion, Suche)
Dabei wurde ein modernes System entworfen, das deutlich besser an den tatsächlichen Szenarien der Erstellung, Bearbeitung und Nutzung der SäBi orientiert ist.

Einige wichtige Aspekte sind dabei:
- Die Bereitstellung der biographischen Daten und Texte erfolgt nicht mehr nur über die Webseite sondern auch in strukturierter Form als Datenbank bzw. Wissensgraph. Für jede Biographie wird eine TEI-XML-Datei (sowie vermutlich eine CIDOC/RDF-Datei) bereitgestellt, die in sich geschlossen ist, also alle nötigen strukturierten Daten enthält, um das Leben der Protagonist:innen samt darin vorkommender Personen und Orte abbilden zu können. Der Datensatz kann ohne Weiteres in die bevorzugte XML-Umgebung importiert werden und dank der Beachtung weiterer Aspekte FAIRer Daten, wie der Verknüpfung mit Normdaten (z.B. GND, HOV und Wikidata), auch sinnvoll nachgenutzt werden.
- Der Redaktionsprozess wird deutlich vereinfacht und verschlankt. Biographische Angaben werden zukünftig allein über das instituts-intern bereits genutzte Web-basierte Directus CMS eingegeben. Die Bearbeitung und Annotation der biographischen Texte erfolgt komfortabel über den XML-Editor Leaf-Writer mittels Webinterface.
- Die nötige weitere Strukturierung der zugrunde liegenden Datenbasis ist parallel zur Konzeption des Systems vorangeschritten. Beispielsweise konnten die bisher meist frei vergebenen Berufsangaben auf normierte Angaben eines Vokabulars historischer Berufe (Ontologie historischer, deutschsprachiger Berufs- und Amtsbezeichnungen - OhdAB) zurückgeführt werden. Hierzu wurden erfolgreich Verfahren des Natural Language Processing mit fortschrittlichen Large Language Model-basierten Ansätzen (unter Verwendung von Retrieval-Augmented Generation) kombiniert. Die Ergebnisse erwiesen sich als sehr gute Basis für eine nötige manuelle Überprüfung.
Parallel stellte sich jedoch heraus, dass umfangreiche weitere Arbeiten zur Datenstrukturierung nötig sind - in deutlich größerem Ausmaß als zuvor vermutet. Viele Detailaufgaben rund um Datenmodellierung und typische Abläufe hängen wiederum von den Spezifika der Daten ab. Dies führte dazu, dass trotz umfangreicher Fortschritte die ursprünglichen Ziele zunächst nur in Teilen erreicht werden konnten und viele Aufgaben, die sich auf spezifische Einzelaspekte beziehen, auf eine Phase nach der Datenbereinigung und -strukturierung verschoben werden mussten.
Der Abschluss der Fokuszeit zur Neukonzeption der Infrastruktur der Sächsischen Biographie wird daher erst nach Ende der Datenarbeit im Laufe des Jahres 2027 erfolgen.